こんにちは！えっさんです！

パン屋開業から1ヶ月も無事に過ぎ、バカンスシーズンも重なって

毎日たくさんのお客さんに来て頂いています！

って、えっさんのフランス語の上達具合ですが、

そんなにグーーーーン

とは上がっていませんが、一応パンを売る、ケーキのオーダー取るぐらいは出来るようになりました！

でも最近ですが気になります。

そのパン、どんな粉使ってるんや？

とか、そのケーキどんなケーキや？

とか、そういう具体的な物の説明、、、

できません。非常に困難 笑

なので従業員のアニータおばさんに説明カバーしてもらってます。

説明している間にいろいろ聞き取るようにして、

同じコピーでも説明できるようになりたいと思うのですが、ここはフランス。フランス語。笑

聞いてすぐ文字が浮かぶような言語では決してありません！笑

って、初心者えっさんには非常に高い壁に見えてなりませんが、

きっとその壁も少しずつ低くなるのかねーーー！？

そしてケーキオーダーのノートがあるのですが、

これまたやっかい。

アニータおばさんを始め、パン屋の旦那さんやうちのパティシエのムッシュ フランソワさん

もみんな従業員が使います。

字が汚なすぎて、全然わからん！ 笑

まず筆記体という文字スタイルなのかも不明

フランス人の間ではわかるらしいが、たまに、

え！?なんて書いた？

って聞き合う事もしばしば 笑

えっさんが書いたのは一目瞭然！

超、きれい、超、クリア

なのでよく、スペル間違ってるよーとか言われます！笑

間違いも超、クリア♪

でも、こんな感じでもやって行ってます。

やっぱり、言葉って重要ですが最後はコミュニケーション能力にかかってるんだなーと思います。

だからなんとでもなります。よーく聞いて、頑張って伝えようとする、恥かくのもヘッチャラぐらいのメンタル

が必要です。えっさんもメンタルたまにグラついてますが、モンフィスが寝た後のビールで紛らわしてます 笑

ストレス解消！

また明日から頑張ります！