ついに始まりましたー！

移民局ofii からの指令で100時間のフランス語コース！涙

100時間と聞くと、けっこうなお時間と感じます。

てか、けっこうな時間であります〜〜笑

私のフランス語レベルは初級の初級なので

A1というレベルのクラスを受けなければなりません。

昨日まず1日目、朝9時から夕方17時までやってみましたよ♪

が、女性はえっさん1人…

男性は14人…

アジア人、えっさん1人…

その他14人の男性はアフガニスタン、エチオピア、スーダンというメンバー。

教室に入った時には久しぶりに…

圧倒されました！笑

先生は女性でフランス人の方で、木曜の朝だけアシスタントのフランス人おばちゃんもいました！

おおおおーよかった〜

男性率が多くてちょっと心寂しいなーと思っていたのでね☆

授業は全てフランス語。どうやら先生は英語なんかほとんど喋れないレベルです〜〜笑

フランス語での授業ですがちゃんと理解出来ました。

難しいクラスではないからか、えっさんからするともうちょっと難しくてもいいかなーと思うぐらいでした。

ただ、えっさんは独学で勉強を少ししてたのと、フランス人のパン屋の旦那さんがいて

さらに、ただ今実家暮らしなのでフランス語に触れる機会がクラスの人たちよりかは断然多いからだと思います。

クラスの移民達は国から逃げてきた人たちばかりです。

えっさんなんかとは比べものにならないぐらい、苦労して今のフランス生活があるのです。

もう2年ほどいる人ばかりで、VISAやこの移民局のフランス語クラスもやっと受けている状態なのです。

すごいなー

日本は恵まれていますなーと改めて感じました！

でも、けっこう時間にちょっと遅れてきたりする人がいて、ルーズ…

質問だけしておいて、ちょっと先生の話聞いて、隣の人とお喋りする....

携帯を隠してチラチラ確認する人.....

と、さまざま 笑

うーーーん。世界は広い。

教育レベルも様々なので、私たちが思う常識がなってない人も多いです。

難しいですなー

100時間。長いなー

頑張るぞーーーー

おおおおおー！!

ボンジュール！

ノルマンディーは先週の週末からものすごい強風です〜〜

ボーボーと音を立てて、風がふいております。しかも寒い！

でも、大丈夫!

けっこうな確率でフランスの家の窓には、シャッターがついています。

白いシャッターであります♪

日本の家、一軒家やアパートにはあまり見かけません…

フランスのパリのアパートはどうかわかりませんが、フランスでは全ての窓にシャッターをー付けてるのは普通です。

シャッターのいい点！

1 雨、風が強い時にシャッターを閉めて冬は家を温めてくれる

2 騒音をシャットアウトできる

3 盗難事件を防げる

4 いつでも眠りたい時に暗くして、夜のような状況にできる

と、けっこう便利なすぐれ物ですねー。

日中はみんなシャッターを開けてますが、夕方から夜になると閉めます。

でも、夜にアペリティフなど食事にお呼ばれして、

いったい人がいるのか外から見て、いまいちわからないなーと思う時もありますね 笑

旦那さんの実家の家も一軒家ですが、玄関のドアにもシャッターつけてますので、夜寝る前に全て締め切ってます。

アパートの窓もついてる事が多いですよ〜〜

日本は窓際はカーテンだけですよね。考えてみれば！

って、つい最近思いました 笑

フランスのノルマンディーの田舎町にえっさんファミリーはいますが、一度フランスの世界に入ると

なんだか日本の町や家がどんなんだったか、ふと忘れてしまうのです。

日本でもシャッター最近は増えてきてるんでしょうか？！

去年の11月に日本にいた時に、シャッターのCM を見たような気がします…

家を守ってくれる強い味方！シャッター君♪

ノルマンディーに訪れる強風にもバッチリであります〜〜

あああああー

モンフィスが起きる〜〜頭を動かしてえっさんを探してます。笑

では、このへんで〜

えっさんです！

フランスでの生活が長くなると、誰かと日本語で話したい〜〜と思うようになってきます。

まだまだフランス語が初級の初級レベルのえっさんには、生活が苦しいと感じる時が多々あるからです。涙

そんな中でも7ヶ月になった、モンフィスは元気いっぱい〜♪

今はパン屋の旦那さんの実家にいるので、おじいちゃん、おばあちゃんがいつもフランス語で話しかけてくれてます。

えっさんはモンフィスに日本語もやっぱり話して欲しい願いがあり、いつも日本語です。

いつか一緒にお話できる日がくるのをとーーーっても楽しみにしてます♪

だって、「チーム日本語」のメンバーですからモンフィスとえっさん。笑

でも意外なメンバーが他にもいました…

それは、この牛…笑

ボタンを押したり、触って遊ぶと、音楽がなったり、フランス語でいいねーとかその調子!とか

いろいろ言います！

そしてある日、黄色のボタンを押したモンフィス。

すると、この牛

「ありがとう」

と言いました！

えええええー日本語喋るんか！！！！！！笑

日本語収録されてることを、知らずに今までいたえっさんとモンフィス。

興奮を隠せず、すぐにパン屋の旦那さんを呼びつけて、事情を説明。

そして実際に牛がありがとうと言ったのを見せつけました！

すると、旦那さん。

「ありがとう」とは言ってないよ、と一言。

………なにーーー〜？！

旦那さんによると、牛は「A、Alligator 」と言ったのだそう。

アルファベットでAはフランス語でアーと発音。

そしてそれから始まる単語、Alligator アリゲトー(ワニ)と、牛は言ってらしゃったそう 笑

せっかくチーム日本語の新メンバーになるか！と思いましたがね。。。。

うわーーそれにしても、日本人から聞いても

すごく発音のいい、「ありがとう」にしか聞こえない 笑

わかってはいたけど、ここはやはりフランス。

日本語を話すオモチャなんか存在しないのかー 涙 ←当たり前

でも、アリゲトー でも、アリガトーでも聞くたびに、

ちょっと日本語をきけて嬉しいと毎回思う、えっさんでしたー♪